Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e o amor da minha vida
i love you love my life
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procurando o amor da minha vida
looking for the love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procuro o amor da minha vida.
seeking the love of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor minha vida
my love my life i found you you are just my love
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor minha vida voce sempre sera
my love my life i always will be
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andei perdida e agora reconheço o amor de deus na minha vida. deus seja louvado!
i was lost and now and can see the love of god in my life. praise the lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor foi e sempre será na minha vida " a galinha dos ovos de ouro " .
love has been and will always be "the goose with the golden eggs" in my life ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dia seguinte, minha melhor amiga, minha confidente, e o amor de minha vida foram tirados de mim por um crime muito violento.
the next day, my best friend, my confidant, and the love of my life was taken from me by a very violent crime.
e o mesmo é verdadeiro para todos nós que escolhemos nos tornar um cilindro mestre para o amor maior na ativação do terceiro portal na austrália. foi uma das maiores bênçãos de minha vida.
and the same is true of all of us who chose to become a master cylinder for the greater love at the third gate activation in australia. it was one of the greatest blessings of my life.
desde que convidei jesus cristo para morar em meu coração, passei a contar com a força, o amor e o poder de deus nos momentos mais importantes de minha vida.
since i invited jesus christ into my heart, i have felt the strength, the love and the power of god in the most important moments of my life. surely, not everything goes smoothly all the time; just like any other christian, i too go through trials and temptations.
desde então, o amor pela liturgia e o amor pelos pobres, dois verdadeiros tesouros da igreja, poderíamos dizer, foram a bússola da minha vida de sacerdote.
since then love for the liturgy and love for the poor, two true and proper treasures of the church, one might say, have been the compass of my life as priest.
através de seu ser e agir mostrou ao mundo o que significa a missão hoje: não pregava o amor com palavras, mas com o seu modo de viver.
through her being and action, she has shown the world what the mission means today: not preaching love only with words, but also with one's way of life.