You searched for: vamos ter uma conversa séria ? [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-07-27 |
Vamos ter conversações sobre isto.
|
We are going to hold talks about this.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-03-07 |
Vamos ser claros.
|
Let us be clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Mas, sobre este conceito da subsidiariedade, ainda vamos ter de conversar longamente.
|
But there is still a long way to go in defining subsidiarity.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Nesse sentido, na próxima semana, vamos enviar uma delegação do Grupo S&D para conversações em Moscovo, nas quais esta questão em particular será levantada.
|
What we are doing in this respect is continuing to send a delegation from the S&D Group to talks in Moscow next week, where this particular issue will be raised.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A Comissão irá preparar as modalidades de execução do novo regulamento à luz dos vossos comentários de hoje, vamos ouvir com atenção a experiência dos operadores, vamos conversar com os nossos parceiros a nível internacional, e todo o processo será absolutamente transparente para o Parlamento.
|
The Commission will prepare the implementing provisions for the new regulation in the light of your comments today, we will listen attentively to the experiences of operators, we will talk with our partners at international level and we will be fully transparent with Parliament during the whole of the process.
|
Last Update: 2012-02-27 |
(Aplausos) Penso, de facto, que esta questão devia ser tomada em linha de conta, e agora, vamos instalar-nos, tranquilamente, sem conversas para o lado, e vamos ouvir, primeiro o senhor deputado Donnelly, e depois o Conselho e a Comissão.
|
(Applause) Please return to your seats and listen to Mr Donnelly, the Council and the Commission without talking among yourselves.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-06-20 |
|
Last Update: 2010-06-07 |
|
Last Update: 2010-10-26 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: subsidiariedade (Portuguese - English) | conversações (Portuguese - English) | absolutamente (Portuguese - English)
Users are now asking for help: leander (English>French) | geslaagd (Dutch>Polish) | loveliness (>) | lebensmittelkontrolle (English>French) | divinal (Spanish>Hindi) | varovnбvaи (Czech>English) | yagan (Tagalog>English) | polere (Danish>Dutch) | xuxx$*algye (Dutch>French) | major league baseball franchises (>) | periodikum (Slovak>English) | leopold (English>French) | barred (English>Polish) | cheris (English>Tagalog) | mente labile (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语