Results for vamos fazer um translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos fazer um

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos fazer.

English

let’s get it done. let’s get it done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos fazer um dueto

English

vamos fazer um dueto

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos fazer um teste.

English

we will therefore test them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos fazer amor.

English

let's make love.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos fazer sexo?

English

are you ready for the ride?

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sim, vamos fazer!!!!

English

aliás, amo palermo!!! rs!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos fazer um em l.a."

English

let's do one in l.a."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vamos fazer um novo exército de.

English

let us make a new army of.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos fazer um exame da religião.

English

let's take religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

1. vamos todos fazer um desejo!

English

1. come together hang a wish!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

claro. vamos fazer um quantidade grande.

English

sure. we'll make you a big batch.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

então vamos fazer um experimento de reflexão.

English

so let's do a thought experiment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos mandar fazer um estudo desta natureza.

English

we will commission a study of this kind.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

English

weather permitting, let's go on a picnic.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.

English

let's just run a quick diagnostic before i proceed with the rest of the talk.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas, eu acho que nós vamos fazer um lançamento duplo.

English

but, i think we're going to do a double release.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

atenção, silêncio por favor, vamos fazer um soundcheck.

English

attention, please be quiet…we are in the middle of a sound check.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.

English

all right, let's take a poll, show of hands.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e exatamente nesse ponto, vamos fazer um pequeno parênteses.

English

and exactly at this point, let's make a small parenthesis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos vê-lo falar sobre fazer um exame de paternidade.

English

we're going to see him talk about getting a paternity test.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,262,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK