Results for vamos sentir sua falta ate set... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos sentir sua falta ate setembro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nós vamos sentir sua falta.

English

we’re going to miss you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

vamos sentir a sua falta.

English

you will be missed.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vou sentir sua falta.

English

i will miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós vamos sentir falta dele profundamente.

English

we will miss him deeply.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós te amo, mãe, e vamos sentir sua falta sempre.

English

we love you, mom, and we will miss you always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos sentir falta das enfermeiras, de conversar.

English

we're going to miss the nurses, the conversations.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alegaram sentir sua falta com freqüência.

English

they said that they missed the children very often.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

iremos sentir muito a sua falta.

English

we will miss him a great deal.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos sentir a sua compaixão, o seu amor,

English

we will experience her compassion, her love,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

duvido que alguém iria sentir sua falta".

English

i doubt anybody would miss you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

especialmente nós, socialistas, vamos sentir muito a falta dele.

English

we socialists, in particular, will miss him a lot.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas eu te amo e não quero sentir sua falta

English

but i love you and i dont want to miss you

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sentir muito a sua falta e, em nome do meu grupo, quero agradecer-lhe.

English

in order for the member states to remain within the realm of what can realistically be achieved, it was logical that they had to receive new, extended transition periods.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós sentiremos sua falta

English

you will be missed

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei a sua falta.

English

i will miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu senti sua falta!

English

i missed you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senti sua falta querida

English

i missed you honey

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sentirei a sua falta.

English

i will miss you.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai me deixa eh vou sentir sua falta eu vou sempre está aqui esperando vc

English

i hate loving you

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentiremos grandemente a sua falta.

English

she will be greatly missed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,291,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK