Last Update: 2011-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
uma escola otima
Especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2012-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha umaotima tarde
have a great afternoon
Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
a pessoa vacinada
www.translate4u.com.br
the person to be vaccinated
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
pode ser aplicada para qualquer pessoa independente do gênero,
www.translate4u.com.br
can be applied to anyone regardless of gender,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Pode ser realizada uma terceira
www.translate4u.com.br
A third vaccination with Equilis Te should be repeated at least four weeks
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
· Pode assim ser obtida uma fotografia, conhecida como cintigrafia.
www.translate4u.com.br
· A picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 15
Quality:
uma ótima noite
i want more of you
Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
estou me sentindo ótimo
needed to see you
Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Esta mola pode ser mantida nesta posição como uma estabilização.
www.translate4u.com.br
This spring can be kept in this position as a stabilization.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
ser de baixo custo e proporcionar uma melhor avaliação da harmonia facial5.
www.translate4u.com.br
be low cost and provide a better assessment of harmony facial5.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
utilizado-devem ser utilizados uma conexão específica, com uma rosca de 30 mm concebida para uso
www.translate4u.com.br
-a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Deve ser administrada uma única dose do medicamento, 2 vezes com um intervalo de 4 semanas.
www.translate4u.com.br
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
A mudança para um tratamento alternativo adequado deverá ser efectuada antes de uma gravidez planeada.
www.translate4u.com.br
A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
a avaliação da beleza parece ser bastante subjetiva e personalista.
www.translate4u.com.br
the evaluation of beauty looks to be really subjective and personalist.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
erupção cutânea súbita ou urticária, que podem ser indicativos de uma reacção denominada " angioedema ".
www.translate4u.com.br
or hives, which may indicate a reaction called " angioedema ".
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Deve ser utilizada uma técnica de inalação consistente e padronizada para assegurar uma administração do fármaco consistente e optimizada.
www.translate4u.com.br
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
será o emprego de uma força intermitente
www.translate4u.com.br
is the employment of a burst strength
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Considerou-se que o tumor expressava <PROTECTED> desde que pudesse ser identificada uma célula corada.
www.translate4u.com.br
A tumour was considered to be <PROTECTED>-expressing, if one stained cell could be identified.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
uma tendência dos ortodontistas serem mais condescendentes,
www.translate4u.com.br
a tendency of Orthodontists may be more condescending,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.