Results for vc acha legal isso translation from Portuguese to English

ela acha legal
she thinks it's cool

eu acho legal.
i think it's nice.

vc acha eu bonits
send money to me

mas não existe nenhum mecanismo legal isso.
to teach them what it costs to revolt… but no legal mechanism exists for doing it!

apenas diga, 'que legal. isso é fantástico.
just say to them, 'that's cool. that's fantastic.

eu acho legal dar uma caminhada.
i think it is fun to go for a walk.

chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am

feiurinha vc acha mesmo que ela vai contar!!!!!!!!!!
feiurinha vc acha mesmo que ela vai contar!!!!!!!!!!

não acho legal passar meses a fio sem dar […]
it wouldn’t be nice to spend months on end without giving him any […]

eu acho legal a gente fazer palestras, grupos.
i think it's cool to have lectures, groups.

vc acha o q que to atras de vc pq te quero velho
oq do you think?

só nesse sentido, de resto eu acho legal [...].
just in this case, the rest i think is nice [...].

a minha reação inicial foi “cara, que legal!” isso é uma janela para o mundo, uma janela para a vida das pessoas em geral.
a collage of random pictures of random people. i don’t know about you, but my reaction was “this is so cool!” this is a window to the world, a window into the life of the people out there.

eu só não posso entender como uma escola de samba acha legal fazer uma ‘homenagem’ ao holocausto colocando no carro alegórico um monte de cadáveres e alguém vestido de hitler sambando em cima deles.
i doubt a samba school would make a float depicting the "disappeared" and tortured brazilians during the dictatorship, or of slaves getting beaten by a master.

já a consumidora 4 acha "legal congregar no mesmo espaço, como na maioria dos mercados biológicos europeus e norte-americanos, a feira e o restaurante. "
consumer 4 considers that "it is cool to integrate in a same space, as in most of the european and north-american biological markets, the groceries and the restaurant."

o exército malgaxe tem uma tradição legalista. isso não quer dizer que o exército não tem papel algum, muito pelo contrário.
the army of madagascar has a legalistic tradition this is not to say however that the army plays no part, quite the opposite.

a primeira é uma melhor organização da imigração legal; isso implica, em particular, dedicar mais atenção às necessidades e às capacidades de acolhimento dos estados-membros, mas também encorajar a integração.
the first is better organisation of legal immigration; in particular, this involves taking more account of the needs and reception capacities of the member states, but also encouraging integration.

esta directiva oferece a quem explora, seja qual for o local de requerimento da aprovação, garantias em domínios como, por exemplo, a aplicação de prazos, os processos de assistência legal, isso é particularmente importante, a definição de princípios e restrições na aplicação de taxas -tudo isso é importante.
so this directive offers operators, wherever they apply for a licence, guarantees in such areas as the imposing of deadlines, the provision of appeal procedures, which is a particularly important point, the establishment of principles and restrictions for the levying of charges -another important point.