Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é a mais linda do mundo
you are the most beautiful in the world
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É ou não é a coisa mais linda do mundo?
isn’t it the cutest thing ever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a embalagem ainda é a coisa mais linda do mundo!
and the packaging is so beautiful it hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coisa mais importante do mundo
the best thing in life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coisa mais linda do mundo é o próprio mundo.
the thing most beutifull in the world is the world itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viver é a coisa mais rara do mundo.
to live is the rarest thing in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que são a coisa mais linda.
which are more beautiful than anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e na verdade isto é a coisa mais espantosa do mundo.
and this is truly the most amazing thing in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um sorriso é a coisa mais bonita do mundo.
a smile is the most beautiful thing in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mana mais lindo do mundo
hello my dear sister
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coisa mais difícil do mundo para o cristão é perdoar.
the most difficult thing in all the world for christians to do is forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado, justificação pela fé é a coisa mais humilhante do mundo.
beloved, justification by faith is the most humbling thing in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc iria ser a esposa mais linda do mundo, vestida de noiva! o amor seria a nossa fortaleza..
you would be the most beautiful wife in the world, dressed as a bride! love would be our strength ..
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para um coral, multiplicar-se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
for a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: