Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc ja deu
you already gave your ass
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ja deu a xrc
you already gave your ass
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ja veio ao brasil
thats alsome i would like to visit there
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele também ja namorou a cantora eliza doolittle.
he also dated singer eliza doolittle about a year, from 2011 to 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja namorou com a miss brasil 2011, priscila machado.
==personal==cielo dated priscila machado, miss brasil 2011, for eight months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde meu amor vc ja almoçou
good afternoon my love, you already had lunch
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ja pensou em vir ao brasil ou no rio de janeiro?
you already thought of coming to brazil
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ela ouve o seu colega de classe perguntando se shota e ela estão namorando sério e ela se fica confusa quanto o relacionamento.
in chapter 71, she overhears her classmate asking if shota and her are steadily dating, and she becomes confused about their relationship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: