Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu querido
querido sobrinho
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tb meu amor
take care my love
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, meu querido
send your pictures baby
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu querido urdu
hello my dear urdu
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obrigado meu querido ��
no problem, my love
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e voce meu querido
fine and you my dear
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada meu querido beijo
hello
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está ocupado, meu querido
are you busy my dear
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vc tb
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem meu querido e você
hey what are you doing
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
olá meu querido amigo, como está
i appreciate you dear friend
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só falo em português meu querido
i only speak portuguese dear
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu querido esta tudo bem e com voce
good love
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu querido eu só falo brasileiro. desculpe
my dear, i only speak brazilian. excuse me
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra voce tambem meu querido beijos beijos
for you too my dear
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia doce para o meu querido amigo jaqline
morning sweet
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc tb é um amor tia*
vc tb is a love aunt *
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está meu querido amigo, eu sinto sua falta
how r u my dear friend i miss you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida é difícil, meu querido, fut jo, você é?
life is toug my darling , but jo are you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: