MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: veio de transmissão    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Veios de transmissão e manivelas

Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Veios de transmissão

Transmission shafts

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Veios de transmissão e manivelas Chumaceiras e bronzes

Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nesse caso, convém assinalar no veio de transmissão com cardans o sentido de montagem.

The universal-joint transmission shaft must be marked accordingly.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Os elementos exteriores do dispositivo de protecção devem ser concebidos, construídos e dispostos de modo a não poderem rodar com o veio de transmissão.

The outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the transmission shaft.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Dispositivos de protecção e veios de transmissão com cardan amovíveis, tal como descritos no ponto 3.4.7.

Guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Inflamação de veias.
http://www.emea.europa.eu/

Inflammation of a vein.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

-inflamação de uma veia.

-inflammation of a vein

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

Sistemas de veios de transmissão de potência com componentes de materiais "compósitos", capazes de transmitir potências superiores a 1 MW;

Power transmission shaft systems, incorporating "composite" material components, capable of transmitting more than 1 MW;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Relações de transmissão (relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidade)

Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Relações de transmissão (relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidades)

Rapport de la boîte (rapport régime moteur/ vitesse de rotation de l'arbre de sortie)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

utilizadaRelações de transmissão (relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidades)

Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Veios

Veii

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Veia

Vein

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Veia

Veined

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Veia

Venous valve

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Veii

Veii

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Veia

Venous

Last Update: 2011-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Veias

Vein

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Velocidade / Relações de transmissão (relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidade) / Relação(ões) finais (relação

Gear / Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) / Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions /

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation