Results for velocidade de cisalhamento translation from Portuguese to English

velocidade de cisalhamento
shear rate

velocidade de
height velocity (cm/yr) n

alma de cisalhamento
shear web

solicitação de cisalhamento
shearing stress

2 armaduras de cisalhamento
2 shear reinforcement

esforços de cisalhamento tangenciais
tangential shear forces

2 2 3 ensaios de cisalhamento
2 2 3 shear tests

fator de fricção e de cisalhamento
shear friction factor

faces de cisalhamento de um tubo central
shear faces of a central tube

g: módulo de cisalhamento do concreto;
g: concrete shear modulus;

em nenhuma laje foi utilizada armadura de cisalhamento.
shear reinforcement was not used in any slabs.

2 2 teoria da fissura crítica de cisalhamento tfcc
2 2 critical shear crack theory csct

nφθ , nθφ - forças de cisalhamento por unidade de comprimento;
shear forces per unit of length;

sistema de aviso/sistema de previsão de cisalhamento do vento
windshear warning system/predictive windshear

para o cálculo dos coeficientes de rigidez e amortecimento é necessário definir a velocidade de propagação das ondas de cisalhamento correspondente a cada camada de solo.
for the calculation of the stiffness and damping coefficients, it is necessary to define the velocity of the shear waves corresponding to each soil layer.

velocida-de elevada
high speed

nesta etapa, espera-se realizar medições hidrodinâmicas para caracterização dos campos de velocidade, de pressão e de tensão de cisalhamento nas próteses de válvulas mitrais.
at this stage, it is expected to take measurements for characterization of the velocity, pressure and shear stress fields in the prosthetic mitral valves.

em seguida, foi aplicado um ciclo de cisalhamento, variando-se a velocidade de rotação de 50 a 1000 rpm e retornando a 50 rpm.
then a shear cycle was applied, varying the rotation speed from 50 to 1000 rpm and returning at 50 rpm.

com a aplicação de distintas velocidades de rotação, há a resposta do material em diferentes solicitações, na forma de torque de cisalhamento, conforme ilustrado na figura [9].
by applying different rotation speeds, it is possible to measure the material response at different in terms of shear torque as shown in figure 9.