Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem
forced expiratory volume
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vem!!!!!
vem!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
:vem!
:fly up!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vem pra
come to
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem aqui.
come here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem aumentado
forced expiratory volume increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vem connosco.
then come with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem cantar!
let's sing !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem, vamos!!!!!!!
vem, vamos!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem cá. vem cá. vem cá.
come here. come here. come here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que a lâmpada vem para ficar debaixo de uma caixa ou debaixo da cama?
when the light comes, is it to be put under a tub or a bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei alterada poderá ser adoptada por ambas as câmaras do parlamento francês no início do ano que vem.
the revised law could be adopted by both chambers of the french parliament early next year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele se formou e logo foi coberto por camadas rochosas, abaixo do que vem sendo agora exumado.
it was formed in and subsequently covered by layered rocks, from beneath which it is now being exhumed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem com câmera de 3.2 megapíxeis e 3g, e também pode ser usado como dongle de banda larga.
comes with a 3.2 megapixel camera and 3g, plus you can use it as a broadband dongle.
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso, ela vem para a minha cama e dorme, e eu tento dormir também”, desabafa jane.
so she comes to my bed and she sleeps and i try to sleep,” says jane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== nome do projeto ==o nome do projeto vem de mielina, uma camada isolante que envolve os axônios dos neurônios.
== project name ==the project name comes from myelin, an electrically insulating layer that surrounds neurons' axons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como muitos que vemos nesta câmara, os objectivos deste programa são salutares.
like so much that we see in this chamber, the objectives of this programme are well-meant.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: