Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc nao vem pro brasil
and so you call your web and mi monster her pussy
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhora devia conhecer a minha mãe.
you should meet my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele conhece a minha solidão.
he understands my loneliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no que se refere à questão da tecnologia, já dei a conhecer a minha opinião.
on the technology question i have already said what i think.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e adoro! queres conhecer a minha visão sobre a evolução das chuteiras?
and i like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almaty é a minha cidade favorita!
almaty is my favorite city!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não será supérfluo, talvez, vos dar a conhecer a minha resposta à carta deste camarada.
perhaps it will not be superfluous to inform you of the answer i sent to this comrade's letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já conhecem a minha posição nessa matéria.
let mc turn then to the content of your resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.
today, i met my new philosophy teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha cidade natal foi fundada pelos noruegueses.
my native city was founded by norwegians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele realmente não conhece a minha situação financeira.”
his opinion is his opinion…he really doesn’t know my financial status.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso referir um exemplo de estocolmo, a minha cidade.
i can quite an example from my home city of stockholm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o senhor conhece a minha posição sobre a passagem ao euro.
concerning the conversion to the euro, you know my position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: