Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesministerium für wirtschaft und arbeit, abteilung c 2/3 "ausfuhrkontrolle für güter mit doppeltem verwendungszweck (dual use); wassenaar arrangement"
bundesministerium für wirtschaft und arbeit, abteilung c 2/3 "ausfuhrkontrolle für güter mit doppeltem verwendungszweck (dual use); wassenaar arrangement"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.
7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese substitution betrifft jedoch weniger als 10 % des marktumfangs und ist damit als begrenzt einzustufen [11], was offenbar auf die unterschiedlichen verwendungszwecke und den erheblichen preisabstand zurückzuführen ist (285 eur/m3 für osb und 117 eur/m3 für spanplatten).
diese substitution betrifft jedoch weniger als 10 % des marktumfangs und ist damit als begrenzt einzustufen [11], was offenbar auf die unterschiedlichen verwendungszwecke und den erheblichen preisabstand zurückzuführen ist (285 eur/m3 für osb und 117 eur/m3 für spanplatten).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: