Results for via de circulação translation from Portuguese to English

via de circulação
traffic route

via de circulação das máquinas
locomotive track

mudar de via de circulação;
change lanes;

via de
package

a artéria axilar é considerada uma via de acesso alternativa para instalação de circulação extracorpórea.
axillary artery is considered an alternative cannulation site for cardiopulmonary bypass.

mudar de direcção: virar à esquerda e à direita, mudar de via de circulação.
changing direction: left and right turns; changing lanes;

as áreas de paragem de emergência são alargamentos da via de circulação, para estacionamento em caso de emergência.
lay-bys are widenings intended for stopping in emergencies.

sempre que viaturas e peões tiverem que partilhar a mesma via de circulação, os riscos de acidente aumentam.
wherever vehicles and pedestrians share traffic routes, there is an in creased risk of accidents.

embora esta hipótese seja validada para a maioria dos órgãos, pode não ser adequada para órgão com complexa via de circulação.
although such a hypothesis is validated for most of the organs, it might not be appropriate for organs with complex circulatory pathways.

a via de acesso utilizada foi a esternotomia mediana e a revascularização do miocárdio foi realizada com o auxílio de circulação extracorpórea.
the approach employed was median sternotomy and cabg was performed with the help of cardiopulmonary bypass.

marcha atrás em trajectória rectilínea ou marcha atrás contornando uma esquina à direita ou à esquerda, sem sair da pertinente via de circulação.
reversing in a straight line or reversing right or left round a corner while keeping within the correct traffic lane;

a via de circulação passar por cima do convés corrido e estiver delimitada por balaustradas fixas conformes à norma en 711:1995; e
the passageway runs over those flush decks, surrounded by fixed guard rails in accordance with en 711: 1995; and