Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
museus
museum (environment)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visitar museus e centros históricos e culturais.
visit museums and historic and cultural centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai visitar museus, nem igrejas, nem castelos.
you won’t visit museums, nor churches, nor castles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitar museus, igrejas e centros históricos e culturais
visit museums, churches and historical and cultural centres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
você pode visitar o jardim botânico, mas também os muitos museus.
you can visit the botanical garden, but also the many museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilidade de visitar os museus do vaticano no mesmo dia de emissão do bilhete
visit the vatican museums on the same day of ticket issuance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois pode visitar um dos nossos formidáveis museus, monumentos, galerias ou jardins.
from here visit some of our wonderful museums, monuments, art galleries and gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a equipe ucraniana estava curiosa para visitar museus e a comunidade de romenos roma em baia mare.
the ukrainian team was curious to visit museums and community of romanian roma in baia mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
museus do extremo oriente, bruxelas, visita
museums of the far-east, brussels, visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite os monumentos e museus em buenos aires
discover the restaurants and bars in buenos aires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelente localização para visitar todos os locais; restaurantes, museus, galerias de arte, bares e lojas.
its emplacement is excellent to visit major attraction and interesting places: restaurants, museums, art galleries, bars and shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
museus do mundo museus do mundo - visite !!!
museums of the world museums of the world - it visits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o staff também pode dar assistência aos hóspedes que queiram organizar excursões ou visitar museus e outros destinos turísticos da cidade.
the staff can also provide assistance to those guests wishing to arrange tours or visit the city's museums and other tourist destinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este artigo lista os museus de arte mais visitado do mundo.
this article lists the most visited art museums in the world (i.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visita os museus da bélgica, holanda, inglaterra e itália.
visited museums in belgium, the netherlands, great britain and italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles passam muito tempo juntos, discutindo arte e visitando museus.
they spend much time together, discussing art and visiting museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
museus do extremo oriente, bruxelas, visita - eventos em bruxelas
museums of the far-east, brussels, visit - events in brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cidade de paris oferece mais de 180 museus e monumentos para visitar!
paris has more than 180 museums and monuments to visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== museus ==oito submarinos da classe estão abertas para visitação pública.
== museums ==eight "balao"-class submarines are open to public viewing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu prefiro ficar em apartamentos, sair com nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus.
"i prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting