You searched for: viva-voz [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-15 |
|
Last Update: 2011-03-17 |
eu tenho medo de te perde para as outra que nao querem ver a gente junto eu te amo e voce é unica coisa que me faz feliz nesse momento sem voce infelismente nao sou nada prometa pra mim que nunca vai me deixa porque nao sei o que iria ser de mim sem voce o dia nao seria o mesmo e os meu sonhos se tornariam pesadelo, resumildo tudo . eu te amo e nao sou nada sem voce
|
Last Update: 2012-02-18 |
Protest
|
Last Update: 2012-02-27 |
Heckling
|
Last Update: 2012-02-27 |
Exclamations
|
Last Update: 2012-02-27 |
Protests
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Temos o exemplo de muitos deputados portugueses, que expressaram a viva voz as dificuldades com que se deparam nesse âmbito.
|
We have heard from a number of Portuguese Members, for example, who have spoken very vocally and vividly about that.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Desejo exprimir de viva voz a minha profunda preocupação em relação aos recentes acontecimentos em Tbilisi e à violência por parte das forças de segurança.
|
I wish to voice my deep concern at the recent events in Tbilisi and the violence on the part of the security forces.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, esta é a primeira vez que faço uma declaração de voto de viva voz e, por isso, espero fazê-la bem.
|
Mr President, this is the first time I have given an oral explanation of vote, so I hope I am doing it correctly.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Nesta resolução pede-se que o laureado venha à Europa e explique de viva voz o que se passa em Cuba.
|
This resolution requests that Mr Payá Sardiñas come to Europe and explain in person what is happening in Cuba.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quero também dar voz às minorias italianas que vivem noutros países que, de outra forma, não teriam esta possibilidade.
|
I also want to tell the Italian minorities who live abroad that they would otherwise not have this possibility.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Alguém que viva somente na tradição oral pensa na linguagem da seguinte forma: minhas palavras existem na dimensão da minha voz.
|
One who has only an oral tradition thinks of language in this way: my words exist at the level of my voice.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Agradeço também vivamente aos porta-vozes dos grupos pela sua disponibilidade, que nos permitiu votar este relatório antes da Cimeira de Salónica.
|
Many thanks also to the spokesmen of the groups for their availability, which enabled us to vote on this report before the Thessaloniki Summit.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disponibilidade (Portuguese - English) | acontecimentos (Portuguese - English) | possibilidade (Portuguese - English) | declaração (Portuguese - English)
Users are now asking for help: bittorrent (English>Portuguese) | ¿venís a llevaros la llave del bosque? (Spanish>English) | tensides (French>Dutch) | madrigale (English>Greek) | [museo (Italian>German) | 0,90 (Italian>Spanish) | tusker (English>Polish) | ingot (English>Catalan) | exept (English>Greek) | cutulli (Dutch>English) | levensmiddeleningrediënten (Dutch>German) | buhnen (Italian>German) | i just don?t understand why i?m so hurt (English>Tagalog) | i know smell would (English>Tagalog) | eu quero foder meu marido (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语