Results for vives cm teus pais translation from Portuguese to English

teus pais.
your life.

fala com os teus pais.
talk to your parents.

pede permissão aos teus pais.
ask your parents for permission.

onde estão os teus pais?
where are your parents?

deverias pedir permissão aos teus pais.
you should ask your parents for permission.

não incomode os teus pais com algo tão banal.
don't bother your parents with such a trivial thing.

amanhã, se deus quiser, estaremos com os teus pais.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.

lembra os teus pais para as guardarem imediatamente após a sua utilização.
remind your parents to put them away immediately after use.

não faltarás com o respeito aos teus pais nem aos mais velhos da tribo.
you shall not show disrespect to your parents or to the elders of the tribe.

conta-me antes como foi a visita que fizeste aos teus pais…
let’s change the subject, tell me about how the visit to your parents went …

pergunta aos teus pais ou professores sobre isto e sugere uma viagem a uma das quintas.
ask your parents or teachers about it and suggest a trip to one of the farms.

caso sejas menor, por favor, pede autorização aos teus pais antes de te matriculares.
in case you are a minor, please ask for your parents' permission before you submit the form.

> fala com os teus pais sempre que te sintas desconfortável ou não saibas o que fazer.
> always speak with your parents whenever you feel uncomfortable with a situation or do not know what to do.

pede aos teus pais para te ajudarem e aos teus amigos para juntar algumas ervas biológicas frescas.2.
ask your parents to help you and your friends collect some fresh organic herbs.2.

se tivermos informações suficientes sobre os teus pais ou familiares, podemos procurá-los nos países de dublim.
if we have sufficient information about them, we will look for your parents or relatives in the dublin countries.

se conseguirmos encontrá-los, tentaremos reagrupar-vos no país onde os teus pais ou familiares se encontram.
if we manage to find them, we will try to bring you together in the country where your parents or relatives are present.

se souberes que os teus pais, irmãos ou familiares se encontram noutro país de dublim, não te esqueças de o dizer à pessoa que te entrevistar.
if you know that your parents, siblings or a relative are in another dublin country, please do not forget to mention this to the person who interviews you.

vê as figuras e tenta treinar em casa com os teus pais e, já agora, ensina-lhes a posição lateral de segurança.
look at the pictures and try to practise at home with your parents and,why not teach them the safety side position.

• os teus pais querem comprar um carro novo: pede--lhes que comprem um modelo pequeno e que consuma pouco combustível.
• if your parents are about to buy a new car, ask them to buy a small and fuel-efficient model.

3disse o senhor, então, a jacó: volta para a terra de teus pais e para a tua parentela; e eu serei contigo.
3 then the lord said to jacob , return to the land of your fathers and to your people, and i will be with you.