Results for vixi nao sei nao translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vixi nao sei nao

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sei nao

English

why

Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sei não!!!

English

sei não!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei, não.

English

not found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei não [...]

English

i don't know [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sei não, de nada. [...]

English

i do not know anything. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei. não acredito nisso.

English

i don't know. i don't believe it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e agora já sei, não é?’

English

and now i already know it, right?’

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei. não consigo lembrar-me.

English

i don't know. i can't recall anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sei, não é suficiente descer à rua.

English

there are no real means to fight this awful system. i know, it is not enough to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ah, já sei, não tenho nada contra isso.

English

these alarming views are shared also by newspapers which, so to speak, cannot be described as being heavily influenced by islamic positions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanto quanto sei, não recebemos ainda esse relatório.

English

as far as i know, we have not yet received this particular report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo

English

i know not to myself, he's going to spend it with me

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

contudo, tanto quanto sei, não se falou ainda do veto.

English

i am sure you recall that solemn declaration of 1986, minister dijkstal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não sei - não é terrível, terrível não é aprender.

English

- do not know - not terrible, terrible is not to learn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o governo francês, tanto quanto sei, não possui provas em contrário.

English

the french government, as far as i know, has no new evidence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dizer, "eu sei", não precisa ser valente.)

English

to say, “i know”, one need not be courageous.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então o que é atma ? bem, não sei; não posso dizê-lo.

English

that is the beauty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os upanishads dizem que aquele que afirma: eu sei , não sabe nada e aquele que diz não sei pode saber algo.

English

upanishads say the one who says i know, does not know anything and the one who says i do not know may know something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no enunciado 4: f não entendi o que você falou; e no enunciado 26 f não sei ... não tô entendendo ...

English

in the statement 4 f: i didn't understand what you said; and the statement 26 f: i don't know ...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tudo se decidirá, ao mais alto nível, senhora deputada, e talvez isso aconteça pela noite dentro, não sei, não sou profeta.

English

it will be decided, mrs mccarthy, at the highest level, and moreover it may be decided -i am not a prophet -very late at night or late in the evening.i do not know.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK