Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei nao
why
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei não!!!
sei não!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei, não.
not found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo
i know not to myself, he's going to spend it with me
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, tanto quanto sei, não se falou ainda do veto.
i am sure you recall that solemn declaration of 1986, minister dijkstal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não sei - não é terrível, terrível não é aprender.
- do not know - not terrible, terrible is not to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o governo francês, tanto quanto sei, não possui provas em contrário.
the french government, as far as i know, has no new evidence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dizer, "eu sei", não precisa ser valente.)
to say, “i know”, one need not be courageous.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então o que é atma ? bem, não sei; não posso dizê-lo.
that is the beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os upanishads dizem que aquele que afirma: eu sei , não sabe nada e aquele que diz não sei pode saber algo.
upanishads say the one who says i know, does not know anything and the one who says i do not know may know something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo se decidirá, ao mais alto nível, senhora deputada, e talvez isso aconteça pela noite dentro, não sei, não sou profeta.
it will be decided, mrs mccarthy, at the highest level, and moreover it may be decided -i am not a prophet -very late at night or late in the evening.i do not know.