Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não é
you are not
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
você não é feio
you're not ugly
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é bom.
you are no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, você não é.
no, you're not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é nada'.
you are nothing?' what can you do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é culpado
you're not in the wrong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é assim.
that's not like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce não é livre."
you are not free."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não é meu amigo
you are not my friend
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é um cafajeste.
you're not a scamp.
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, você não é stupid.
well, you aren't stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é brasileira, é?
you're not brazilian, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é um bom amigo
you aren't a good friend
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida, você não é romântico
baby you are not romantic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não é confiante?
why are you not confident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe nadar, não é?
you can't swim, can you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a besta – você não é nada!
beast: you are not anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é escravo do pecado.
you are not a slave to sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto, você não é o corpo.
if you are the mind, it should stay the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: