Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem vontade de conhecer o brasil
you want to know brazil
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
venha conhecer o brasil
come
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já teve vontade de conhecer o brasil?
have you ever wanted to know brazil?
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, você tem de conhecer o seu mercado.
so you've got to know your market.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de conhecer o pai dela.
i would like to meet his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem de conhecer os meus filhos.
you have to meet my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conhece o brasil
you speak spanish
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc conhece o brasil
you know brazil
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você conhece o brasil 🇧🇷?
eu ia à praia de fato de banho.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conhece o brasil
i know english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais oportunidades você tem de conhecer pessoas de outras culturas?
what opportunities do you have to meet people from other cultures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nikos tem muita vontade de conhecer seu filho, cemil, levado para o brasil, ainda antes de nascer, pela mãe, katina.
but nikos has a great desire to meet his son, cemil, brought to brazil, even before birth, the mother, katina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa é a chinesa que mais conhece o brasil.
this is the chinese that knows more of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos muita vontade de conhecer o sul do país, que junto ao norte são as regiões que faltam desse gigante país chamado brasil.
we really want to know the south of brazil, which along with the north are the regions of this huge country that we still don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem coragem de serfeliz?
do you have the courage to behappy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. mas você sabe que a oportunidade de conhecer o mundo tem tudo a ver com o american dream.
7. …but you know, deep down, that the opportunity to travel is what the american dream is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem a falta de conhecimento.
you have the lack of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos sabem isso, mas ninguém tem coragem de o dizer abertamente.
everyone knows that, but hardly anyone dares say so out loud.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
com muitas áreas comuns dos hotéis, você tem a oportunidade de conhecer muitos amp diferente &; pessoas interessantes.
with many common areas in the hotels, you have the opportunity to meet many different & interesting people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fazer parte de uma produção do cirque du soleil pode ser uma ótima maneira de conhecer o mundo fazendo o que você gosta.
stepping onto the stage of a cirque du soleil production can be a wonderful way to see the world while doing what you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: