Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me traz à vida.
you bring me to life...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me traz à jogabilidade.
that brings me to the gameplay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também me traz boas recordações.
it brings me happy memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem me traz fruta e chá?
who brings me fruit and tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me traz um de tamanho médio.
get me one in size m please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você me traz um pouco de sal?
would you bring me some salt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o trabalho traz paz para a sociedade.
work brings peace in the society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você me traz outro copo de cerveja?
could i have another glass of beer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É essa a razão que me traz aqui hoje.
that is the reason why i am here today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inge missmahl traz paz às mentes do afeganistão
inge missmahl brings peace to the minds of afghanistan
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse não é o assunto que aqui me traz.
but that is not my concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a cura apenas me traz de volta ao que sou.
healing just brings me back to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me traz a fome que eu passei, tinha doença.
it reminds me of the hunger that i suffered, and illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escrever novamente a vocês me traz extrema felicidade.
it gives me extreme happiness to write to you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: