Consequentemente, a frequência do ajuste da dose não deve ser mais que uma vez por mês, salvo se clinicamente indicado.
www.translate4u.com.br
In consequence, dose adjustment should not be made more frequently than once a month, unless clinically indicated.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Por este motivo, o factor IX deve ser utilizado por mulheres grávidas ou em fase de aleitamento apenas se estiver claramente indicado.
www.translate4u.com.br
Therefore, factor IX should be used by pregnant or breast-feeding women only if clearly indicated.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Antes do início do tratamento, deve ser avaliada a infertilidade do casal, assim como devem ser estudadas as possíveis contra-indicações de uma gravidez.
www.translate4u.com.br
Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
indicando predomínio para o padrão esteticamente aceitável,
www.translate4u.com.br
indicating dominance for the standard aesthetically acceptable,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
considerado um indicador de técnica confiável.
www.translate4u.com.br
considered an indicator for a reliable technique.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
indicado.
www.translate4u.com.br
au EXP:.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Por estas razões, sugere-se a seguinte indicação proposta adequada:
www.translate4u.com.br
For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
foi desenvolvido um índice{1}10{2}.
www.translate4u.com.br
it was developed a index{1}10{2}.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Retire a tampa da caneta (conforme indicado pela seta) .
www.translate4u.com.br
Take off the pen cap (as shown by the arrow) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
indicando que os indivíduos do referido grupo
www.translate4u.com.br
indicating that individuals of that group
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
indicam uma face mais longa e mais estreita,
www.translate4u.com.br
indicate a face longer and narrower,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
indicando um percentual de concordantes de apenas 21,2%.
www.translate4u.com.br
indicating a consistent rate of only 21.2%.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Estas incidências estão indicadas a seguir:
www.translate4u.com.br
The incidences are presented below:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Indicador de dose
www.translate4u.com.br
Dosage indicator
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Indicador de
www.translate4u.com.br
Dose
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
As doses devem ser ajustadas de acordo com as necessidades individuais dos doentes e devem continuar pelo período de tempo clinicamente indicado.
www.translate4u.com.br
Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
85 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
www.translate4u.com.br
85 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Se clinicamente indicado pode efectuar-se uma flebotomia.
www.translate4u.com.br
If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
É indicado utilizar braquetes cerâmicos,
www.translate4u.com.br
It's indicated the use of ceramic brackets,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
analisar criteriosamente a indicação
www.translate4u.com.br
examine carefully the indication
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.