como você soletra isto, por favor

how do you spell it, english

Pode confirmar de novo se assim é, por favor?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you just confirm that again, please?
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor confirmar o recebimento

Please confirm receipt

Você recebeu uma nova sucata

you have received a new scrap

Por favor assegure -se que seleciona uma apresentação e dosagem apropriadas.
www.translate4u.com.br

Please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
www.translate4u.com.br

Pode fazer o favor de me confirmar isto?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you confirm that?
http://www.europarl.europa.eu/

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Cada avaliador recebeu um conjunto de 170 fotografias
www.translate4u.com.br

Each Tester received a set of 170 photos
www.translate4u.com.br

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

aponta evidencias a favor do uso de braquetes níquel free
www.translate4u.com.br

points out evidences pro-use of nickel free brackets
www.translate4u.com.br

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

O segundo grupo recebeu semanalmente 20 mg de <PROTECTED> durante 52 semanas.
www.translate4u.com.br

The second received 20 mg of <PROTECTED> every week for 52 weeks.
www.translate4u.com.br

pode ter origem na infância ou na idade adulta, e tem de ser confirmada por meio de testes realizados antes de iniciado o tratamento.
www.translate4u.com.br

started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment.
www.translate4u.com.br

Neste estudo, foram incluídos 212 doentes que receberam palifermina ou placebo.
www.translate4u.com.br

In this study, 212 patients were randomised and received either palifermin or placebo.
www.translate4u.com.br

você não podia mais

you really couldn't anymore

Em doentes a receberem medicação anti-hipertensiva concomitante, tadalafil 20 mg pode induzir uma diminuição da pressão arterial, a qual (com excepção dos bloqueadores alfa ­ ver abaixo) é, geralmente minor e provavelmente clinicamente pouco relevante.
www.translate4u.com.br

In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil 20 mg may induce a blood pressure decrease, which (with the exception of alpha blockers -see below-) is, in general, minor and not likely to be clinically relevant.
www.translate4u.com.br

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

• Amostras de seu sangue (aproximadamente 36 colheres de sopa) serão coletadas para avaliar suas contagens sanguíneas e a bioquímica sérica (incluindo a função hepática e a renal), para avaliar qualquer alteração genética relacionadas ao seu tipo de câncer e, se você estiver no Grupo A (recebendo T-<PROTECTED>), para medir a quantidade de medicação em estudo em seu sangue antes e depois de sua infusão
www.translate4u.com.br

• Samples of your blood (approximately 3-6 tablespoons) will be collected to measure your blood counts and chemistry serum (including liver and renal function), to assess any genetic alteration related to your type of cancer and, if you're in Group A (receiving T-<PROTECTED>), to measure the amount of the study drug in you blood before and after the infusion.
www.translate4u.com.br

Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de <PROTECTED> com o interferão alfa-2b.
www.translate4u.com.br

Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving <PROTECTED> and interferon alfa-2b combination therapy.
www.translate4u.com.br