Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: você poderia me trazer água por favor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

como você soletra isto, por favor

how do you spell it, english

Last Update: 2012-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Por favor assegure -se que seleciona uma apresentação e dosagem apropriadas.
www.translate4u.com.br

Please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e imediatamente com água abundante.
www.translate4u.com.br

water immediately.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O manganês interage com as moléculas de água.
www.translate4u.com.br

Manganese interacts with the water molecules.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

de maneira a trazer paz social à comunidade,
www.translate4u.com.br

such a way it can bring peace to the community,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

aponta evidencias a favor do uso de braquetes níquel free
www.translate4u.com.br

points out evidences pro-use of nickel free brackets
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1 ml de água para preparações injectáveis, álcool benzílico a 0, 9%.
www.translate4u.com.br

1 ml water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por favor leia e siga todas estas instruções cuidadosamente.Se não seguir rigorosamente estas instruções, pode administrar mais ou menos insulina do que deveria.
www.translate4u.com.br

instructions completely, you may get too much or too little insulin.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se algum pó atingir acidentalmente os seus olhos ou nariz, lave essa zona com água.
www.translate4u.com.br

If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As cápsulas devem ser engolidas inteiras, de preferência com água, com ou sem alimentos.
www.translate4u.com.br

The capsules should be swallowed whole, preferably with water, either with or without food.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

E Retirar o frasco vazio da água para preparações injectáveis inclinando a seringa com o adaptador.
www.translate4u.com.br

E Remove the empty water vial by tipping the syringe with the vial adapter.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Adicione a água para injectáveis lentamente, gota a gota, contra a parede do frasco e não directamente sobre o liofilizado.
www.translate4u.com.br

Add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É fornecido como um pó que será misturado com água estéril antes de ser administrado (ver informação para profissionais de saúde) .
www.translate4u.com.br

It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given (see information for Health Care Professionals)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-04-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pó: sacarose, glicina, ácido glutâmico, cloreto de sódio, hidróxido de sódio e polissorbato 80 Solvente: água para preparações injectáveis Matriz: colagénio Tipo I bovino
www.translate4u.com.br

Powder: sucrose, glycine, glutamic acid, sodium chloride, sodium hydroxide and polysorbate 80 Solvent: water for injections Matrix:Type I bovine collagen
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Como parte do processo de elegibilidade (o processo realizado para saber se você pode participar deste estudo), um pequeno pedaço da amostra de seu tecido com câncer será enviada à G
www.translate4u.com.br

As part of the eligibility process (the process performed to see if you can participate in this study), a small piece of tissue sample of your cancer will be sent to G
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-03-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  cuidadosamente (Portuguese - English) | preparações (Portuguese - English)


Users are now asking for help: douanevervoer (Dutch>Romanian) | 1 471,4 (Russian>English) | wilc (Russian>Arabic) | lukit (English>Greek) | palekero (Tagalog>English) | うんこ (Japanese>Chinese (Simplified)) | redynamisation (English>Arabic) | 800 khz to 2,5 ghz (English>Greek) | impossibilitata (Italian>English) | feconditã  (Italian>English) | rgie (French>Dutch) | illusorio (Italian>English) | actual (English>Greek) | il mio inglese è scarso (Italian>English) | and what the people lolly-gagging around for? (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语