Results for você é mesmo tão mais legal qu... translation from Portuguese to English

você é mais alto que eu.
you're taller than me.

você é mais alto do que eu.
you are taller than me.

oh. assim você é mais do que eu.
“oh. so you are more than me.”

você é o que eu sou
th

você é duas vezes mais forte que eu.
you are twice as strong as me.

você é mesmo demais!!!!
parabéns!!!!

você é melhor do que eu.
you're better than me.

você é mesmo uma freira?
are you really a nun?

você é o pior que eu já tive
you are the worst i have ever had

você é cada ar que eu respiro...
you're every breath that i take ...

será que você é mesmo feliz?
i wonder if you are truly happy.

não é mesmo tão difícil assim.
it's really not that hard.

você é rápido mesmo para reivindicar nativos. teme que eu chegue primeiro?
you certainly are quick to claim the natives. afraid i'd get there first?

É mesmo necessário que eu actualize para a última versão?
is it really necessary to upgrade to the latest version?

a liberdade religiosa é mesmo tão importante?
why is religious freedom a fundamental humanright?

você é a moça magrinha que eu estou falando.
you are the girl i'm talking about.

era a coisa mais legal que já tínhamos ouvido.
it was the coolest thing we’d ever heard.

você é bom menina é por isso que eu gosto de você
you are good boy that's why i like you too

se você é simpático comigo, eu vou ser simpático com você, mesmo que eu particularmente não goste de você.
if you are nice to me, i will be nice to you, even if i don't particularly like you.

menina: você é diferente de qualquer um que eu conheci.
girl: you're different than anybody i've ever met.