Results for você foi tudo o que um dia eu ... translation from Portuguese to English

na verdade, foi tudo, menos o que eu sonhei”!
actually, it was everything but what i dreamed of!”

não comi tudo o que ela pôs para mim.
i didn't eat everything that she served me.

que um dia eu te contei
that one day i told you

até que um dia eu disse:
then there came a day when i said,

então ficou: tudo o que faço sempre volta para mim.
so it was: "everything i do always comes back to me."

porque é tudo o que um pobre desdém.
because that’s something a poor pig wants least of all.

É tudo o que um homem moderno pode desejar.
it’s everything the modern man could want.

foi tudo o que os três jovens hebreus precisavam ouvir.
that was all the three hebrew children needed to hear.

no momento que o vejo, penso em tudo o que ele fez para mim. naturalmente!
the moment i see him, i think of all that he has done to me. naturally!

tenho claro que estou nas mãos de deus e tudo o que acontece será o melhor para mim.
i know that i am in god’s hands and everything that happens is the very best for me.

e ser fraco é tudo o que um homem de verdade não deve ser.
and being weak is everything a real man shouldn’t be.

até que um dia eu mostrei-os para francis brunn, o maior malabarista do mundo.
until one day i practiced in front of francis brunn, the world's greatest juggler.

havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.
it has been a common assumption that i would one day marry his cousin.

"tudo o que tenho de importante para mim está no campo de concentração" (inglês)
“all i have dear to me is in the camp”

foi tudo o que ficou de uma aldeia bombardeada pelo governo sudanês em nome da segurança.
that was all that was left of a village bombed by the sudanese government in the name of security.

tudo o que neste momento sabemos é que um dos migrantes abatidos era natural dos camarões.
all that we know at present is that one of those killed was from cameroon.

talleyrand disse um dia que tudo o que é exagerado é insignificante.
talleyrand once said that everything which is exaggerated is meaningless.

burburinhos zangados em paris e em berlim foi tudo o que foi necessário para garantir que este excelente projecto de directiva fosse rejeitado.
angry mutterings from paris and berlin were all that was needed to ensure that this excellent draft directive was thrown out.

foi um aprendizado para mim. saio feliz com tudo o que consegui aqui”, comentou o venezuelano.
it was a learning experience for me. i am satisfied with everything i did here,” he said.

comecei a competir praticamente todos os meses e aquilo foi tomando conta de mim até que um dia eu falei: é disso que eu quero viver.
i started competing almost every month, and it was taking control of me, so i thought: that’s what i want to live for.