Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem pode me ajudar com isso?
who can help me with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me ajudar com $50 ��
can you help me with $50 �� i need to be in a appointment today and i don't have gas in my car please help me with 50$
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me ajudar?
could you help me?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
você pode me ajudar com isso por favor?
can you help me with this please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem pode me ajudar com isso? leia
who can help me with that? read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pode me ajudar?
how to get dressed to go for a walk? can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não pode me ajudar, pode?
you can't help me, can you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e crochê pode ajudar com isso.
and crochet can help with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso pode me ajudar?
can this help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me ajudar, por favor?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pode me ajudar a mata
can help me kill
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já que está aqui, você pode me ajudar.
since you're here, you can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me
i can't see you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ajudar com o check-up ?
can you help with the check up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é a única que pode me ajudar.
you are the only one who can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém pode me ajudar com a receita?
can anyone help me out with the recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ninguém pode me ajudar.
but nobody can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dar
will she reply
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taro, você poderia me ajudar?
taro, could you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos ajudar com isso também.
we can even help with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: