Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: voce é especial na minha vida    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

amo minha vida

love my life

Last Update: 2012-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

você é minha vida agora

you are my life now

Last Update: 2012-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

você é o amor da minha (L) vida!

you is love of my (l) life!

Last Update: 2012-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Minha vida sem você não é nada!

My life without you is nothing !

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Regime especial
www.translate4u.com.br

Special arrangement
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

você será minha?

will you be mine?

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

especial cuidado com Betaferon " e " 4.
www.translate4u.com.br

care'and 4.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O Conselho considerou duas questões em especial.
www.translate4u.com.br

The Board considered two issues in particular.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a prática da Ortodontia não é limitada legalmente ao Ortodontista especialista,
www.translate4u.com.br

the practice of Orthodontics is not legally limited to the specialist orthodontist
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Apesar das precauções tomadas, alguns destes casos representaram risco de vida e resultaram em morte.
www.translate4u.com.br

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A semi -vida média do cinacalcet é prolongada em 33% e 70% em doentes com insuficiência hepática moderada e severa, respectivamente.
www.translate4u.com.br

The mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

oportunistas e sepsia [ envenenamento do sangue ] que podem, em casos raros, pôr a vida em risco enquanto estiver a ser tratado com Humira.
www.translate4u.com.br

serious infections, tuberculosis, opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

oportunistas e sepsia (envenenamento do sangue) que podem, em casos raros, pôr a vida em risco, enquanto estiver a ser tratado com Humira.
www.translate4u.com.br

serious infections, tuberculosis, opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reduções da pneumonia com radiografia torácica anormal foram superiores no primeiro ano de vida (32, 2%; 95% IC 3, 3, 52, 5) e nos primeiros 2 anos de vida (23, 4%; 95% IC:
www.translate4u.com.br

Reductions in pneumonia with abnormal chest radiograph were greatest in the first year of life (32.2%; 95% CI:3.3, 52.5) and in the first 2 years of life (23.4%; 95% CI:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não se observaram diferenças estatísticas entre os diferentes grupos de tratamento para a Qualidade de Vida <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

No statistical differences were observed between treatment groups for <PROTECTED> Quality of Life.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que se tornou o primeiro especialista em Ortodontia{1}27{2}.
www.translate4u.com.br

whose became the first specialist in Orthodontics{1}27{2}.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A partir desta consolidação como especialidade,
www.translate4u.com.br

From this consolidation as a specialty,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e que a Ortodontia só foi regulamentada como especialidade da Odontologia,
www.translate4u.com.br

and that Orthodontics was only regulated as an Dentistry specialty,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

concluiu que o cirurgião-dentista não-especialista
www.translate4u.com.br

had the conclusion that non-specialist dental surgeon
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O exercício profissional da Ortodontia corretiva por cirurgião-dentista não-especialista
www.translate4u.com.br

The professional practice of corrective Orthodontics by non-specialist dental surgeon
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  respectivamente (Portuguese - English) | consolidação (Portuguese - English) | representaram (Portuguese - English)


Users are now asking for help: ragtime (Slovak>Greek) | bamos (Spanish>French) | nrp (Slovak>Maltese) | bella señorita (Spanish>French) | mgr (Czech>English) | indukovaná (Czech>English) | square brackets (English>Portuguese) | pilipinista relihiyon (Tagalog>English) | attention deficit (English>Greek) | naturalization (Tagalog>English) | francie (Czech>English) | kerosene (English>Tagalog) | como te extraño mi amor (Spanish>Arabic) | mengharapkan sesuatu (Malay>English) | любовь (Russian>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语