Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: voce gosta de fazer umas loucuras?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

o que você gostaria de fazer ali

what would you like to do?

Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Por último, gostaria de fazer umas quantas reflexões.
http://www.europarl.europa.eu/

I would finally like to express a few considerations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gostaria também de fazer umas observações de carácter geral.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to make a few general remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Se me permitem, gostaria de fazer algumas observações e levantar umas quantas questões.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me make a few comments and raise a few issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Há três questões principais acerca das quais gostaria de fazer umas breves observações.
http://www.europarl.europa.eu/

I have three main issues I wish to touch briefly on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de fazer umas quantas observações relativamente à procura e à oferta.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to say something about the demand side and something about the supply side.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, gostaria, como preâmbulo, de fazer umas perguntas directamente à Comissão, uma vez que correm por aí alguns rumores.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would first like to directly address a question to the Commission, as there are a number of rumours flying around.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

· Fazer menos exercício do que é habitual.
www.translate4u.com.br

· Less exercise than usual.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Loucura?
http://www.europarl.europa.eu/

Is this madness?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

você teve umas férias agradáveis, rita?

did you have a nice vacation,rita?

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Antes de uma gravidez planeada deve fazer-se a mudança para um tratamento alternativo adequado.
www.translate4u.com.br

A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

fazendo se necessário um correto diagnóstico
www.translate4u.com.br

making if necessary a correct diagnosis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Loucura

Crazy

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Durante este período os níveis de digoxina devem ser monitorizados de forma mais rigorosa do que a habitual, fazendo ajustes da dose, como necessário, com base nos resultados clínicos, electrocardiográficos e níveis de digoxina.
www.translate4u.com.br

Digoxin levels should be monitored more intensively than usual during this period, with dose adjustments made, as necessary, based on clinical, electrocardiographic and digoxin level findings.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os ensaios clínicos com <PROTECTED> foram concebidos para avaliar a segurança e eficácia no tratamento da dor disruptiva, e todos os doentes estavam a fazer opióides concomitantes para a sua dor persistente, tais como a morfina de libertação controlada ou fentanilo transdérmico.
www.translate4u.com.br

The clinical studies of <PROTECTED> were designed to evaluate safety and efficacy in treating BTP and all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Car loucura
http://wixgame.com/pt/choque-pool.html

Solitaire
http://wixgame.com/en/juras [...] -pinball.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Loucura
http://wixgame.com/pt/terra [...] ssinatos.html

Kung Fu Statesm
http://wixgame.com/en/power [...] snapshot.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Car loucura
http://wixgame.com/pt/pois- [...] m-sudoku.html

Recycle
http://wixgame.com/en/jump-ball-jam.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Loucura

Insanity

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Micro loucura
http://wixgame.com/pt/4-sta [...] defensor.html

Roof Jumping
http://wixgame.com/en/star- [...] fender-4.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  electrocardiográficos (Portuguese - English) | concomitantes (Portuguese - English)


Users are now asking for help: fumar (Spanish>Hindi) | benutzer-kalibrierung (German>English) | hoejt (Danish>Polish) | 1,423 (Russian>Arabic) | indsats (Danish>Polish) | never look into may eye (English>Tagalog) | demokratizácii (Slovak>Czech) | never ask for the impossible (English>Tagalog) | respiratórna (Slovak>Czech) | never mind i mis understood you (English>Tagalog) | м (Russian>Arabic) | memories (English>Latin) | pots (English>Latin) | mobile plugin (German>Spanish) | miljøpåvirkning (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语