MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: voce merece muito ,voce e uma pessoa maravilhosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

maravilhosa

wonderful

Last Update: 2011-12-10
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Voce Merece ­

He deserves it.

Last Update: 2012-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

você é maravilhosa

you are wonderful

Last Update: 2012-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Você não merece ser curado.

You are not worthy of healing.

Last Update: 2014-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

como é bonito o mundo quando eu abro meus olhos todas as manhãs ... ter uma pessoa maravilhosa como você para pensar, amar e se sentir amado por você

how beautiful is the world when i open my eyes every morning...have a wonderful person like you to think about,to love and feel loved by you

Last Update: 2014-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

É uma ideia maravilhosa e que merece ser bem sucedida.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a wonderful concept and one that deserves to succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Muitas pessoas dirão que a Grécia merece e deve pagar pelos seus erros.
http://www.europarl.europa.eu/

Many people will say it serves Greece right and it should pay for its mistakes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Muito honestamente, temos um caminho muito longo a percorrer a fim de dar às pessoas a política que elas merecem.
http://www.europarl.europa.eu/

Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

   - Senhor Presidente, muitas pessoas pensam que a Turquia merece ser convidada a aderir à UE.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, many people believe that Turkey deserves to be invited to join the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

- Senhor Presidente, muitas pessoas pensam que a Turquia merece ser convidada a aderir à UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am pleased for Mr Eurlings that his report, after so many amendments, finally appears to be taking shape.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Temos simplesmente de avançar e salvar essas pessoas maravilhosas.
http://www.europarl.europa.eu/

We simply have to go in and save those people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Maravilha

Maravilha

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Maravilhas

Maravilhas

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

você é maravilhoso, que voz

you are wonderful

Last Update: 2013-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

voces sao maravilhosos

Overoptimism

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oh, maravilhoso mundo novo, que tem tais pessoas?.
http://www.europarl.europa.eu/

O brave new world, That has such people i n't.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Gostaria em especial de falar da ilha de Wight, uma ilha maravilhosa com 130 000 pessoas, tudo boa gente, mas com um PIB de 68% per capite, em relação à média Europeia ­ uma região muito pobre.
http://www.europarl.europa.eu/

In particular I want to speak of the Isle of Wight, a beautiful island with 130 000 good people but 68% GDP per head of the European average- a very poor region.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

São maravilhosos, mas também há milhões de pessoas na Europa que consomem o produto britânico.
http://www.europarl.europa.eu/

It is wonderful, but millions of people in Europe also enjoy the British product.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Nada há nada de maravilhoso em enganar as pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

There is nothing nice about misleading people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(PL) Senhor Presidente, Podkarpacie - a região que represento - é uma região de pessoas maravilhosas, trabalhadoras e ambiciosas, um lugar onde operam muitas empresas enérgicas.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, Podkarpacie - the region I represent - is a region of wonderful, ambitious, hard-working people, a place where many energetic businesses operate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation