Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tom é um bom jogador de tênis.
tom is a good tennis player.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. você é um jogador?
2. are you a racer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu irmão é um bom jogador de tênis.
my brother is good at playing tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o treinador considera bob um bom jogador.
the coach considers bob a good player.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um bom aluno.
you are a good student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um bom líder?
are you a good leader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um bom aluno, marque
am you a good student, mark
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um amador ou um jogador de futebol profissional?
are you an amateur or a professional footballer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demonstrar que você é um jogador de futebol muito bom c ...
demonstrate that you are a very good football player c ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou é considerada como um bom jogador bem humorado com todas as habilidades de liderança?
or is he or she regarded as a good-natured team player with all-round leadership skills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom jogador pode esconder sua força ao fazer uma boa jogada.
a good player can hide his strength by making a big move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom jogador de poker é aquele que já acumulou muita experiência.
a good poker player is one that usually has a lot of experience playing the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em torno de 100: você é um jogador experiente que tentou ficar bom.
around 100: you're an experienced player who really tries to get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaixo estão os sinais comuns de que um bom jogador de poker faz e tem.
below are the common signs of what a good poker player does and has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao navegar, ele vem, além da tecnologia, mas também um bom jogador de equipe.
when sailing, it comes in addition to the technology, but also a good team player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se for um bom jogador de torneio, a sua parte de 10.000$ pode ser significativa.
if you’re a good tournament player, your share of $10,000 will be quite substantial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anthony: não sei o nome dos jogadores, sei que ele era da austrália e era um bom jogador.
anthony: i don't know the guys name but he was from australia and he was a fine player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom jogador não se opõe a jogar com jogadores "fish" nas mesas, pelo contrário!
a good player does not object to having more fish at the table, quite the contrary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...de vontade para expressar suas paixões ou idéias. se você é um bom...
...your willpower to express your passions or ideas. if you are a good...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de facto, podemos destacar um bom jogador de torneios no momento em que regista a sua conta no titan poker.
in fact, we can spot a good tournament player from the moment he registers his account at titan poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: