Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malvadeza voce a conhece?????
malvadeza voce a conhece?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você a viu?
have you seen her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você a experimenta.
you try it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde você a viu?
where did you see her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vocês a encontrarão.
you will find them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você a conheceu?
how did you get to know her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, você a conhece?
oh, you know her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudaremos a você a localizarlos.
we will be pleased to help you finding them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com que frequência você a vê?
how often do you see her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém chamou você a conversa ?
somebody call you the conversation?
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você a adora? duvido muito.
do you worship it? i doubt it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris anderson: você a tocou?
chris anderson: did you touch it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando virá a linda palavra: agora!
when will the lovely 'now!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos tempos livres a linda é também o tipo de folgazona.
in her free time, linda loves the good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão autoriza a criação de uma empresa comum entre a linde e a komatsu
commission clears joint venture between linde and komatsu commission clears acquisition of associated oil packers by cargill commission clears creation of two joint ventures by linde and sonatrach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...você também deve ser paciente e gentil, o que ajuda você a...
...passions. but you should also be patient and gentle, this helps...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissÃo autoriza a criaÇÃo de uma empresa comum entre a linde e a fiat no domÍnio dos elevadores de forquilha
commission clears joint venture in fork lift trucks between linde and fiat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de noite, os restaurantes da costa ficam cheios de visitantes que vêm curtir a linda vista para o oceano.
in the evening, restaurants along the coast welcome visitors who come to enjoy the beautiful ocean views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite uma das cidades mais exclusivas, históricas e vibrantes do mundo – a linda capital escocesa,...
visit one of the world’s most unique, historic and vibrant cities – the gorgeous scottish capital,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao mesmo tempo, elliot desenvolve um relacionamento com a linda hiroko, que ele depois descobre ser a filha de uchiyama.
at the same time, elliot develops a relationship with the beautiful hiroko (aya takanashi), who is, he later finds out, uchiyama's daughter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: