Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você acordou cedo
getting ready for work?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você acordou agora ?
i'm going to sleep in a little while 😴😴😴
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
bill got up early so he could catch the first train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= bom dia (como você acordou?
(how did you wake up?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como você acordou esta manhã?
how are you this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acordar cedo
terminal insomnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acordamos cedo.
we woke up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje?
are you really leaving work early today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
that is why i got up early this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã acordo cedo
time to go...according tomorrow morning
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acordo cedo.
i do not get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceda hoje à tentação!
give in to temptation today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acordar cedo ninguem merece
wake up early nobody deserves
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acordei cedo esta manhã.
i woke up early this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vo durmi acordo cedo amanha
vo durmi acordo cedo amanha
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito que ele acorde cedo.
i believe he gets up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acordaremos cedo como os nativos fazem.
getting up early like the native people are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: