Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em sua casa /
at your home/
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós em sua casa
us at your place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temiam estar em sua presença.
they dreaded being in his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está em sua casa
hey
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passemos em sua casa.
let's drop by his house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhum mal pode estar em sua presença.
no evil can stand in his presence, but will flee from the rays of his glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oswaldo paya, em sua casa.
oswaldo paya, at his home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você tem que estar em casa
what time do you are home
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles estão em sua casa.
and they're in your house. they're in your house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você estuda em sua casa?
how do you go to the college?
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irá sentir-se em sua casa.
you will feel right at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse casal permaneceu em sua casa.
the couple remained in their own home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar itens exclusivos em sua casa.
find unique items in your house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em sua casa agora querida
are you not at your home now honey
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não precisa estar em sua escrivaninha para precisar de uma resposta.
you don’t need to be at your desk to need an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando em sua casa no momento querida
are you working at your home at the moment honey
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estará em sua arquitetura.
it'll be built into architecture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irá desfrutar do conforto de estar em sua casa fora de casa com o serviço atencioso e amigável do nosso pessoal.
you will enjoy the comfort of being in your home away from home with the friendly and attentive service of our staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero que você me ajude a receber essa encomenda em sua casa
i want you to help me receive this parcel in your house
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você?estar algumas fadas curto
you?re a few fairies short
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: