Results for voce faria amor comigo,teria c... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce faria amor comigo,teria coragem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

teria coragem de atravessar o vagão

English

i might have the courage to cross the carriage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não acredito que você faria isso comigo.

English

i can't believe you would do that to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quer fazer amor comigo

English

do you want make love with me

Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cala a boca e faca amor comigo

English

shut up and make love to me

Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você teria coragem de responder a este desafio deriva extrema aqui?

English

would you dare responding to this extreme drifting challenge here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, você faria:

English

now you would do:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você faria?

English

what would you do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

querida o que você faria

English

honey what would you do

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você faria isso?

English

why'd you do that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas como ter coragem para isso?

English

but how to find the courage for this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele/ela/você faria ?

English

will he/she/it have done ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, também nós temos de ter coragem.

English

however, we should also have courage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse, "o que você faria?

English

i said, "what would you do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

também nessa matéria, será necessário ter coragem.

English

here also, courage will be needed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o parlamento europeu demonstrou ter coragem.

English

the european parliament has shown courage.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, é imperioso ter coragem de a rejeitar.

English

if we cannot amend it, we must have the courage to throw it out.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para servir à luz é preciso ter coragem e fé inabalável

English

to serve to the light requires courage and unshaken faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

enquanto relator, é preciso ter coragem para se manter firme.

English

rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não basta dizer que se quer. É preciso ter coragem!

English

it takes courage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

necessitamos ter coragem para fazer escolhas e para assumir os riscos.

English

we must have the courage to choose and to accept the risk.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,505,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK