Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedro mora com sua amiga.
peter lives with his friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você considera como duas espécies?
do you consider as two different species?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce me ligou
just normally
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diÁlogo: o que você considera como o maior sucesso em sua carreira?
diÁlogo: what do you consider to be the greatest accomplishment in your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol vive com sua amiga letícia e seu irmão beto.
carol lives with her friend clarita (letícia navas) and her brother beto (emílio eric surita).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a Ética é um livro que spinoza considera como terminado.
the ethics is a book that spinoza considers as finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você me adicionou como amigo
i really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão considera como incompatíveis com os princípios acima indicados:
the commission regards the following as incompatible with the principles set out above:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele homem a considera como sua filha, amante, mãe, e acima de tudo como uma deusa.
that man considers her as his daughter, lover, mother, and above all these, as a goddess.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a afirmação no versículo 16 que você considera como a mais importante?
which statement in verse 16 do you consider as the most important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você considera como as principais causas de intolerância na nossa sociedade?
what do you believe are the main causes of intolerance in our society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que um dos serviços acima mencionados que você considera como o mais essencial hoje em dia?
which one of the aforementioned services do you consider as the most essential today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me irritou
unblock on me whatsaap
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão considera com perplexidade esta explicação que não faz sentido.
the commission is puzzled by this explanation which makes no sense.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me chupa?
let's have hot sex
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considera, com efeito, que uma tal directiva teria várias vantagens.
it considers that such a directive would offer several advantages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: