Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrado em mim mesmo.
now i am concentrated into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não penso em mim mesmo.
i don’t think of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você realmente pensa?
what do you really think?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas acredite em mim mesmo
just believe in myself
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado profundamente em mim mesmo.
i am becoming deeply concentrated into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ele(a) realmente pensa sobre mim?
what do they really think about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você realmente não conhece a si mesmo.
you don't really know yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem crer em mim, mesmo morto viverá.
who believes in me, even if dead will live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce realmente nos conhece?
do you really know us?
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você realmente pensa que você pode transformá-as?”
do you really think you can change them?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você realmente tem que ver esta menina, ela pensa que é mesmo melhor do que o miliampère…
you really have to see this girl, she thinks she's even better than ma ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melhor descobrir o que você realmente sente e pensa.
how can you find out what you really feel and think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você realmente pensa que se pode fazer uma coisa dessa?
do you really think that kind of thing can be done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda.
i don't really think of myself as a designer, i don't really think of myself necessarily as a fashion designer.