Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e voce sabe o que aconteceu?
but you know what you won’t find?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que é?
you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voce sabe o que quero dizer.
that is why i wish to share with you in confidence .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que fazer.
but here and there and that. you know what to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que ele fez?
do you know what he did?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você sabe o que quer.
because you know what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você sabe o que aconteceu?
you know what? that one hurt, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que é um whooty
whooty
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
você sabe o que isso quer dizer.
you know what it means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 você sabe o que é ransomware?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que é isto, certo?
you know what those are, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"você sabe o que me faz sofrer?"
"do you know what makes me suffer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e você sabe o que disse bhagavati ?
and do you know what justice bhagavati said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora você sabe o que fazer com ela.
now you know what to do with it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"você sabe o que eu estou pensando?
"do you know what i am thinking?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"você sabe o que é embelezamento, não é?"
'you know what to beautify is, i suppose?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho que você sabe o que eu quero dizer.
i think you know what i mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
atualizações de segurança. você sabe o que fazer.
security updates. you know the drill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que deve fazer com arcadeyum propagandas?
do you know what you should do with arcadeyum advertisements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que é avançar, é avançar em descanso.
we know what full-growth is, it is entering into rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: