Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai me ligar?
will you call me?
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode me ligar agora amor
amor nao pode ligar agora
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me ligar
buz the call process is not available on this sit right know
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não precisa me ligar.
you don't need to call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me ligou
just normally
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok quando você me ligar gratuitamente
ok when you free call me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me enlouquecer.
you will drive me mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu quero fuder sua bucetinha voce vai me dar
i want to fuck your pussy you will give me
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me dar alguns?
will you give me some?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lamento, você poderia me ligar mais tarde?"
“i am sorry, would you call me later?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vai me conhecer um dia.
you're going to know me one day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ensinar a dança
will you teach me the dance old friend
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me liga
i'm from the river
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vai me ligar ameaçando se matar. sinto-me responsável por salvar sua vida.
he would call me threatening to kill himself. i would feel responsible for saving his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala que você vai me dá só um pouco
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligou
do you want to talk to me?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
você vai me fazer foder essa atitude de você
i most definitely plan on giving you the best sex you ever had
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: