Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce vem india querida
come to india
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce vem conhecer no brasil
do you come to know brazil?
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vem com a gente agora.
you're coming with us now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vem?
are you coming?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você vem ?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almoço com a imprensa
press lunch
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vem aqui?
when it comes here
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinheiro que vocÊ vem tem vocÊ
money you come have you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"você vem? não vem?"
"you coming? you no coming?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a que horas você vem aqui?
what time do you come here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você vem para curto período de tempo
but you come for short time
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mandando mensagem pra confirmar se você vem hoje
hi love
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de onde você vem?" você disse.
“where you come from?” you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar.
and then you see what kind of damage it can inflict.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vem trabalhar. como você está tão feliz?"
"you come to work. how come you're so happy?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vem à minha casa hoje ou quarta-feira?
it is up to you. let me know
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
as you pointed out, every time you come here, you learn something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a história prova que não importa se você vem de uma moradia social ou de uma propriedade abastada.
history proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e me permito dizer que também de você vem um saudável e alegre senso de humor”.
and that, allow me to say, is where a healthy and joyous sense of humour stems from,” the pope added spontaneously.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: