Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocês são todos uma consciência.
you are all one consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocês são todos rápidos demais.
you are all too quick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voces sao foda
you guys are fucking
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são todos especiais e únicos.
you are all special and unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voces sao de onde
yeah, havent seen no one from brazil here
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voces sao foda pessoal
you are personal fuck
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são todos meninos ou meninas ou ambos
are you guys all boys or all girls or both
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são todos parte de um time na terra.
you are all part of our team on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assunto: “vocês são todos o mesmo.”
subject: “you are all the same.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são todos parte da minha obra de arte também.
you're all part of the artwork too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saibam que vocês são todos iguais aos olhos do ser supremo.
know that you are all equal in the sight of the supreme being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas todos vocês são como uma família.
but all of you are family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos vocês são lacaios da troika
and you all are lackeys of the troika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos e cada um de vocês são importantes.
each and every one of you is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos vocês são mestres nos seus direitos divinos.
all of you are masters in your own divine right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são foda
you guys are fucking awesome
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos vocês são testemunhas da minha vida irrepreensível!"
and you all are witnesses to my blameless life!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vocês são a paz.
you are the peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são mulheres?
porque
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês são várias dentistas
you are several dentists
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: