Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso estar sozinha
i may be alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oque vc faz ai
what do you do there
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou estar presente.
vou estar presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou estar ausente.
i am going to be absent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vou estar contigo!”
and i'm going to stand with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vou estar vivo para sempre.
i'm going to be alive forever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou estar com você.
i'll be with you forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou estar lá no próximo mês
i should be there next month
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc faz ?
what does
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale oque vc quer
yes
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc faz o q ?
i vc fas oq
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda vou estar postando, menor, […]
i’ll still be posting, smaller, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei oque vc ta falando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você deve estar sozinho.
and you must be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você nunca estará sozinha!
you'll never be alone!
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de estar sozinho.
i like being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto de estar sozinho.
i don't like to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc quer com minha mulher jovem
what do you want with my young wife
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
i don't understand what you say i am from brazil
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você nunca estará sozinha com a esquizofrenia.
you will never be alone with schizophrenia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: