Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fique com deus!!!!
beijos enormes!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fique com deus se cuida
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ate amanha , fique com deus
until tomorrow, stay with god.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fique com deus, boa sorte, tchau
stay with god, good luck, bye
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiquem com deus.
remain with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite fiquem com deus
good night, stay with god
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fique com deus e sua vontade, independentemente de como você dói no interior, não importando qual seja a dor.
stay with god and in his will, no matter how you hurt on the inside, no matter what the pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o povo brasileiro, em especial o catarinense, está orgulhoso por saber que possue um oficial pm com as suas qualidades na corporação. parabens, fique com deus. cabral
the brazilian people, especially from the state of santa catarina, are proud to know that they have an officer with your qualities in the corporation. congratulations. may god be with you. cabral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: