Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volto já
be right back
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
"volto já" .
"i'll be back in very shortly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vou sair
going out
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair mano
i'll get outbro
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volto já@ action: inmenu
be right back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem. vou sair.
all right. i'm leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos vou sair bjs
vou sair beijo
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sair, até amanhã
okay
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor vou sair hj posso
baby,i'm going out, okay?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor,vou sair hj posso
love, i'll leave okay
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou sair um pouco blz
i'm going to leave a little blz
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor,vou sair hj posso?
baby, i'm going out
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está tudo bem, eu vou sair.
as it is fine, i'll go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sair para almoçar ás 14:30
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(24) depois de comer, vou sair.
24 after eating, i will go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vou sair antes que se tornem hostis.
i think i'll leave before they get hostile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu andei até a porta, porque vou sair de casa".
i now think of such-and-such a person, because the subject i read about lead me to do so. i walked to the door, because i am going out".