Results for what sonia is grande in translation from Portuguese to English

a crise asiática teve grande in fluência nestes dois flagelos.
the asian crisis has had an enormous impact on these abuses.

ce a comissão ter encontrado um aliado na grande in dústria e no grande comércio.
who has actually suffered from an inflation rate of 6% or 7%?

grand port ("porto grande" in francês) é um distrito da maurícia.
grand port is a district of mauritius, situated in the east of the island.

É claro que estou consciente destes problemas. naturalmente que manifesto um grande in teresse por eles.
of course i am aware of these problems.

mas, a grande in terrogação reside na for ma do instrumento e nas suas condições de aplica ção».
restricted distribution, in publication. en, fr

a qualidade desta relação exerce uma grande in fluência sobre o comércio mundial, tanto agora como de futuro.
the reports contain some very reasonable ideas and we are happy to take them further, especially the concept of members' participation.

há uma longa fila de perguntas específicas de grande in teresse para o povo trabalhador, que hoje não se solucionam através dos acordos tradicionais.
vandemeulebroucke (arc). — (nl) madam president, ladies and gentlemen, the last speaker pointed out that there is no social europe.

* "don juan's son is killed in spanish gun accident".
* "don juan's son is killed in spanish gun accident".

a dependência em re lação ao automóvel é muitas vezes tão grande que os condutores serão capazes de aceitar grandes in convenientes antes de se disporem a mudar para os transportes públicos.
the justification for this type of economic instrument is that it forces the user more directly to assume the wider social and environmental costs of car use.

isto pode não ser muito importante nos estágios pioneiros da in vestigação mas se estamos a mover-nos para uma aplica ção da tecnologia tal duplicação torna-se um grande in conveniente.
if the sälzer report is approved with the amendments to the programme and funding, we may then be able to hope that it will live up to the expectations it has raised.

teremos até de criar qualquer coisa diferente, visto que os pactos existentes perderam grande parte do seu significado e da sua razão de ser, apesar de continuarem ainda a exercer grande in fluência sobre os acontecimentos europeus.
de gucht (ldr). — (nl) mr president, it took the european community some thirty years before it ventured for the first time to tamper with the treaties and now, less than five years after that first treaty amendment, wc are ready for the second one.

esta condição não é exigida quando se trata de invalidez total permanente ou de grande in validez resultante de acidente ou de doença co muns, desde que o trabalhador tenha cotizado du rante pelo menos 15 anos, dos quais três durante os dez anos anteriores à data de declaração da invalidez. dez.
the condition does not have to be fulfilled in the case of absolute permanent invalidity or severe disablement following a normal accident or illness, provided that at least 15 contribution years have been completed, three of which fall within the 10 years preceding the date of declaration of invalidity.

they were held at the mgm grand in las vegas, nevada on december 2, 2003 and aired on december 4, 2003.
it was held at the mgm grand garden arena in las vegas, nevada on december 2, 2003, and aired on december 4.

presa num prazo razoável. a melhoria da via bilidade deve resulur principalmente de medidas internas previstas pelo plano de reestruturação e só pode assentar em factores externos, como os aumentos de preços e da procura, so bre os quais a empresa não tem grande in fluência, se as hipóteses apresentadas quanto à evolução do mercado forem geralmente aceites.
measures contained m the restructuring planand may only be based on external factorssuch as price and demand increases overwhich the company has no great influence, ifthe market assumptions made are generallyacknowledged.

* in terms of platform capacity, the world's largest station by platforms is grand central terminal in new york city with 44 platforms and, as part of the east side access project, the mta will be adding 4 more platforms to accommodate future long island rail road trains.
* in terms of platform capacity, the world's largest station by platforms is grand central terminal in new york city with 44 platforms and, as part of the east side access project, the mta will be adding 4 more platforms to accommodate future long island rail road trains.