Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo ad hoc sobre terapia celular xenogénica, presidido pelo dr.
brasseur, met twice in 2001 and began looking at the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentos de terapia com cÉlulas somÁticas (de origem humana e xenogÉnica)
somatic cell therapy medicinal products (human and xenogeneic)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénica.
this is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
requisitos especÍficos para os medicamentos de terapia genÉtica e terapia com cÉlulas somÁticas (de origem humana e xenogÉnica) no que respeita aos mÓdulos 4 e 5
specific requirements for gene therapy and somatic cell therapy (human and xenogeneic) medicinal products regarding modules 4 and 5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
serão documentados os tecidos, órgãos e fluidos biológicos de que derivam as células, bem como a natureza autóloga, alogénica ou xenogénica da dádiva e a sua origem geográfica.
tissues, organs or biological fluids from which cells are derived as well as the autologous, allogeneic, or xenogeneic nature of the donation and its geographical origin shall be documented.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
antígenos xenogênicos
h d antigens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.