Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"É necessário xingar a burrice.
"it's necessary to chide the dullness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vai me xingar? vai me repreender?
are you going to curse me? are you going to scold me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só deu tempo de ned xingar homer, e logo springfield é destruida.
ned has enough time to say "you stupid son of a..." before the power plant explodes and springfield is destroyed.
agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.
pode levar, pagar o melhor tratamento, ser carinhosa, ser agressiva, xingar, se ele não quiser, não adianta nada.
you can take him, pay for the best treatment, be kind, be aggressive, you can curse, if he doesn't want to, it won't work.
um xing
a xing
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: