Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então pedro, lembrando-se, disse-lhe: olha, mestre, secou-se a figueira que amaldiçoaste.
kaj rememorinte, petro diris al li:rabeno, jen forvelkis la figarbo, kiun vi malbenis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ele sentia-se tão infeliz, que amaldiçoou o dia em que nascera.
li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: