Results for bem aventurados translation from Portuguese to Esperanto

bem
bem

bem!
bone!

bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.

bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.

se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
se cxi tion vi scias, vi estas felicxaj, se tion vi faras.

bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a deus.
felicxaj estas la kore puraj, cxar ili vidos dion.

bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.
felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de dio ili estos nomataj.

bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.

bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente.
felicxaj estas tiuj, kiuj logxas en via domo: ili lauxdas vin konstante. sela.

bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,
bone estas al tiuj, kiuj plenumas liajn decidojn, kiuj sercxas lin per la tuta koro;

o justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
virtulo iras en sia senpekeco; felicxaj estas liaj infanoj post li.

bem-aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.
bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, kiuj agas bone en cxiu tempo.

bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do senhor!
alef. bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, kiuj iras laux la legxo de la eternulo.

quer venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar.
kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj.

bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.
felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.

e todas as nações vos chamarão bem-aventurados; porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o senhor dos exércitos.
kaj cxiuj nacioj nomos vin felicxaj, cxar vi estos lando ravanta, diras la eternulo cebaot.

se pelo nome de cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o espírito da glória, o espírito de deus.
se vi estas riprocxataj pro la nomo de kristo, felicxegaj vi estas; cxar la spirito de gloro kaj la spirito de dio restas sur vi.

e bem-aventurado aquele que não se escandalizar de mim.
kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.

e bem-aventurado é aquele que não se escandalizar de mim.
kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.

bem-aventurados os teus homens! bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!
felicxaj estas viaj homoj, kaj felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.